(Nội dung chủ yếu)
● Khoản trợ cấp đặc biệt (P3)
　Hỗ trợ đồng loạt 100.000 yên/người cho những người có tên trong “Sổ đăng ký thường trú cơ bản” tại thời điểm ngày 27 tháng 4 năm 2022.

● Cho vay khẩn cấp (P5)

- Cho vay tối đa 200.000 yên đối với những người gặp khó khăn trong đời sống sinh hoạt.

- Việc trả nợ: ân hạn nợ trong thời hạn 1 năm, trả dần trong thời gian 2 năm, do đó những trường hợp mà thời gian lưu trú không đáp ứng cho khả năng trả nợ dần sẽ khó vay.

● Chậm thanh toán một số dịch vụ công cộng (P11)

Có trường hợp chậm thanh toán khoản tiền điện, nước, gas, cước điện thoại. Chi tiết đề nghị xác nhận với đơn vị cung cấp dịch vụ và chính quyền nơi cư trú.

● Trợ cấp bảo đảm nơi ở (P12)

Chi khoản trợ cấp (về nguyên tắc) tương đương số tiền thuê nhà trong 3 tháng (tối đa 9 tháng) cho những lao động bị mất việc hoặc ở trong tình trạng tương tự. Khoản trợ cấp này có sự khác nhau tùy theo từng địa phương.

● Trợ cấp nghỉ việc (P16)

Chính phủ Nhật Bản yêu cầu các doanh nghiệp chi khoản trợ cấp nghỉ việc và trợ cấp duy trì việc làm cho người lao động phải nghỉ việc tạm thời và hỗ trợ doanh nghiệp một phần khoản tiền này.

---------------------------------------------------
　日本の厚生労働省が、以下のサイトで生活を支えるための支援を案内しておりますので、お知らせいたします。（リンク先は日本語の情報のみです）
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000622924.pdf

（主なもの）
●特別定額給付（P3）
　4月27日時点で住民基本台帳に記録されている方に対して10万円を給付します。

●緊急小口資金（P5）
　生活資金で困っている方に対して20万円を上限に貸付します。
　※返済については、据置期間1年以内、償還期間2年以内となっているため、償還可能な在留期間がない場合は貸付困難な場合があります。

●公共料金等の支払い猶予（P11）
　電気・ガス、水道、電話料金等の支払いが猶予される場合があります。詳しくは契約している会社や自治体に確認してください。

●住居確保給付金（P12）
　離職やこれと同程度の状況にある方に対し、家賃相当額を原則3か月（最長9か月）支給します。支給額は住居のある地域によって異なります。

●休業手当（P16）
　企業に対し、国が、休業による雇用維持と休業手当の支払いを要請するとともに、雇用調整助成金により休業手当の一部を助成しています。

Nguồn: Tại đây

Ngoài ra, DU HỌC SINH có thể được nhận thêm 10 man trợ cấp

Ngoài gói trợ cấp 10 man cho toàn dân thì chính phủ Nhật Bản đang xem xét đề án trợ cấp thêm từ 10 đến 20 man cho các học sinh, sinh viên đã bị giảm thu nhập từ công việc làm thêm, gặp khó khăn trong cuộc sống do ảnh hưởng ảnh hưởng của dịch Corona.

Đối tượng

Sinh viên các trường senmon, đại học, cao học, học sinh trường tiếng (bao gồm cả du học sinh) bị giảm thu nhập do không có việc làm thêm.
 Mức hỗ trợ

10man/người.
Tối đa 20 man/người đối với trường hợp gia đình có thu nhập thuộc mức miễn thuế thị dân.
Cách thức hỗ trợ

Nhà trường thực hiện việc xác nhận tình hình của các học sinh, sinh viên sau đó sẽ thông qua tổ chức hỗ trợ sinh viên Nhật Bản (JASSO) để tiến hành việc trợ cấp.

Đề án này sẽ sớm được đưa ra quyết định trong cuộc họp nội các của chính phủ.
 

Hy vọng với những nỗ lực trên của chính phủ Nhật Bản người lao động có thể hoàn toàn yên tâm làm việc và học tập. Đặc biệt  không nên đến các khu vực đang có dịch và có khả năng chịu ảnh hưởng của dịch mà cơ quan chức năng Nhật Bản khuyến cáo; thường xuyên theo dõi và tuân thủ hướng dẫn của cơ quan chức năng sở tại để phòng tránh dịch bệnh