Tìm kiếm
Thứ 6, 22/11/2024 | 00:21 GMT
Những khó khăn của lao động Việt khi học tiếng Nhật
Thời gian đăng: 06/06/2016 13:56
Khi bắt đầu làm quen với một thứ tiếng khác, chúng ta luôn vấp phải những khỏ khăn, trở ngại nhất định. Khi các bạn thực tập sinh đi xuất khẩu lao động học tiếng Nhật cũng vậy, chúng ta sẽ cảm thấy quá nhiều từ, nhiều bộ chữ và ngữ pháp có phần ngược so với tiếng Việt.
Tiếng Nhật là trở ngại không nhỏ đối với nhiều bạn lao động, du học sinh Việt Nam
Các bộ chữ
Người Nhật sử dụng tất cả 3 loại bộ chữ bao gồm Hiragana, Katakana và Kanji. Trong đó Hiragana là bộ chữ mềm, đây là bộ chữ cơ bản nhất của tiếng Nhật mà bất kỳ ai cũng phải nắm được. Katakana là bộ chữ cứng chủ yếu dùng để viết những từ mượn của nước ngoài. Còn Kanji là bộ chữ bắt nguồn từ chữ Hán.
Giai đoạn khó khăn, vất vả nhất đó là khi bạn bắt đầu học đến bộ chữ Kanji. Hiện nay, Kanji có khoảng 3.000 chữ, trong đó có đến 1.500-1.900 chữ thông dụng. Dường như mỗi chữ Kanji đều được viết theo một cách khác nhau vì vậy việc thuộc hết được cả bộ chữ là vô cùng khó.
Chính vì sỗ lượng chữ nhiều và các chữ đều ở dạng tượng hình khác hẳn với bảng chữ Latin mà chúng ta đang sử dụng, nên rất nhiều người cảm thấy chán nản khi bắt đầu học tiếng Nhật.
Cách phát âm
Mặc dù tiếng Nhật rất nhiều chữ và khó nhớ, nhưng nó lại có cách phát âm vô cùng đơn giản. Trong tiếng Nhật luôn chỉ có 5 nguyên âm: a - i - u - e - o, lần lượt đọc là a - i - ư - ê - ô. Các phụ âm còn lại được phát âm bằng cách ghép thêm các phụ âm như k - n - m - s -... vào trước các nguyên âm và đọc tương tự. Ví dụ ka - ki - kư - kê - kô/ sa - shi - sư - sê - sô).
Việc phát âm các từ tiếng Nhật khá dễ dàng, cứ viết sao nói vậy, bạn chỉ cần nhớ mặt chữ và ý nghĩa của nó là đủ. Tuy nhiên, để nghe nói tiếng Nhật tốt sẽ phải tập luyện rất nhiều vì người Nhật nói rất nhanh, đôi khi chúng ta không thể bắt kịp những chữ họ đang nói. Âm điệu và nhiệp điệu trong tiếng Nhật đóng một vị trí khá quan trọng, vì chỉ cần thay đổi ẩm điệu chúng ta sẽ có một từ hoàn toàn khác.
Ngữ pháp
Khi mới bắt đầu làm quen với ngữ pháp tiếng Nhật, mọi người sẽ thấy rất khác lạ so với những ngữ pháp tiếng Việt, tiếng Anh. Nếu trước đây, chúng ta được dạy chủ ngữ + động từ + vị ngữ thì giờ đây trong tiếng Nhật: chủ ngữ + vị ngữ + động từ.
Điều này không quá khó nhớ đối với người học, nhưng nó lại có một trở ngại đó là do thói quen sử dụng ngữ pháp tiếng Việt. Tuy nhiên, đó chỉ là một trong rất nhiều mẫu chữ của Nhật Bản, nếu không thường xuyên ôn luyện, chúng ta sẽ rất dễ nhầm lẫn các cấu trúc.
Ngoài những khó khăn trên thì chúng ta cũng có những thuận lợi khi học tiếng Nhật như: dễ phát âm, chữ Kanji có người gốc từ tiếng Hán, nên có khá nhiều từ tương tự tiếng Việt,…
Nguồn:vnexpress.vn
TƯ VẤN XKLĐ NHẬT BẢN 24/7
HỖ TRỢ TƯ VẤN TRỰC TUYẾN VÀ THỦ TỤC ĐĂNG KÝ THAM GIA
HOTLINE: 0979 171 312 (Hỗ trợ tư vấn 24/7 qua: Call, Message, Zalo, SMS)
Nếu không tiện nói chuyện qua điện thoại hoặc nhắn tin ngay lúc này, bạn có thể YÊU CẦU GỌI LẠI bằng việc nhập số điện thoại vào form bên dưới để được cán bộ tư vấn của công ty liên lạc hỗ trợ.
Tin liên quan
Trung tâm học tiếng Nhật uy tín để đi xuất khẩu lao động
28/03/2017 10:01
10 website hữu ích giúp học tiếng Nhật online hiệu quả
09/12/2015 09:16
Học tiếng Nhật qua phim hoạt hình anime có phụ đề
07/12/2015 08:34
3 bước đơn giản để học tốt tiếng Nhật khi đi xuất khẩu lao động
11/10/2015 13:38
Hotline: 0979.171.312
12/04/2021
Tổ chức sinh nhật cho TTS tháng10 tại Trung tâm đào tạo thực tập sinh Sinh nhật là một ngày kỷ niệm mà mỗi người...08/04/2021
XKLĐ Nhật Bản Thi tuyển đơn hàng đúc nhựa làm việc tại Nagano Nhật Bản Được xem có môi trường làm việc an toàn...01/04/2021
Chúng tôi tổ chức chia tay cho gần 60 thực tập sinh xuất cảnh tháng 11/2023 Ngày 21/01 vừa qua đã tổ chức thành công buổi...30/04/2021
Khai giảng khóa học đơn hàng thuộc nghiệp đoàn VIP tại trung tâm đào tạo công ty Khai giảng khóa học đơn hàng thuộc nghiệp...18/04/2021
Thi tuyển đơn hàng chế biến thực phẩm cơm hộp 36 Nam Đơn hàng công xưởng cho nam hót nhất tháng 07...02/04/2021
Thi tuyển đơn hàng XKLĐ chế biến thịt gà, nội thất, sản xuất ốc vít,... HOT nhất tháng Ngày 03/01/2023, Chúng tôi tổ chức thi tuyển...
Copyright © 2013 - 2022 japan.net.vn