Nếu bạn là du học sinh, thực tập sinh xuất khẩu lao động Nhật Bản, bạn có thời gian đi làm thêm và muốn nhận lại thuế thu nhập khi làm baito? Hãy chuẩn bị các loại giấy tờ sau:
I. Chuẩn bị các giấy tờ cần thiết
1. 源泉徴収票 (げんせんちょうしゅうひょう) gensen choshuhyo, tạm dịch là phiếu nguồn gốc thu nhập.
Xin phiếu này từ nơi bạn làm baito (1 tờ có kích cỡ gần bằng hộp CalorieMate nhé). Phiếu này 1 năm phát hành đúng 1 lần, nên rất quan trọng, hãy giữ cẩn thận.
Không dùng được tờ 給料の明細書 (ảnh của nó đây http://www.juno-e.com/exdun/KYUMEI.JPG)
Trong 1 năm từ 1/1 đến 31/12 mà làm ở nhiều baito khác nhau thì từng chỗ bạn đều phải xin phiếu gensen choshuhyo. Kể cả những chỗ đã bỏ làm rồi thì cũng có thể lấy phiếu được.
Trong vòng 5 năm trở lại thì chắc chắn sẽ lấy được phiếu. (Dù bỏ việc một cách không chính thức, không đẹp hay gì thì bạn cũng nên đến lấy, vì bạn sẽ được trả lại vài man của mình)
Hình dạng của tờ phiếu sẽ như thế này
2. Sổ ngân hàng mang tên mình
- Tiền thuế sẽ được trả vào tài khoản này.
- Chỉ cần biết tên ngân hàng, tên chi nhánh, số tài khoản, tên chủ tài khoản là được
3. ハンコ Con dấu (hoặc chữ ký)
- Dấu của mình.
II. Đến chi cục thuế
- Bạn mang những giấy tờ trên đến chi cục thuế phụ trách khu mình ở. Bạn có thể tra theo tỉnh mình ở tại đây: http://www.nta.go.jp/soshiki/kokuzeikyoku/chizu/chizu.htm
- Trong năm bạn có thể đến bất cứ ngày nào. Khi đến cục thuế, ra trước bàn tiếp dân (uketsuke) nói “kampu shinkoku shitai desukedo…) Nói xong họ sẽ hướng dẫn mình phải làm gì tiếp.
- Tại quầy làm việc (madoguchi), họ sẽ đưa cho mình giấy tờ, bắt điền vào. (Họ sẽ hướng dẫn mình điền các giấy tờ đó. Không nên nhằm khoảng đầu tháng 3 là lúc họ bận mà nên đến vào lúc khác họ rảnh sẽ chỉ mình tỉ mỉ hơn. Mất khoảng 30 phút để điền tờ khai nhé)
LƯU Ý: Có thể xin hoàn thuế trong vòng 5 năm trở lại (nếu nộp đơn trong năm 2022 thì có thể xin hoàn thuế từ 2012 dến 2017 luôn).
III. Hoàn thuế
Sau khi nôp đơn tầm 2 tháng thì họ mới gửi tiền vào tài khoản cho mình.
IV. Một vài thắc mắc thường gặp
Thu nhập trong 1 năm nếu dưới 103 man thì ko có vấn đề gì cần chú ý. Trên 103 man mà đang sống cùng người thân, bố, mẹ, chồng, vợ, anh, em… là salaryman (visa đi làm) thì cần bàn trước với người thân của mình.
Vì sao vậy? Ví dụ người thân bạn làm salaryman, khi tính thuế thu nhập, nếu trong nhà có người phụ thuộc, không có thu nhập(扶養家族)thì sẽ được giảm thuế. Cái này gọi là 扶養控除. Nếu baito quá 103 man 1 năm thì bạn ko còn được coi là “phụ thuộc” nữa, và vì thế tiền thuế mà người thân bạn phải trả sẽ tăng lên.
Như vây:
- Visa sinh viên, lương baito dưới 103 man
Thuế thu nhập của bản thân → 0 yên
Giảm thuế thu nhập của bố → được giảm
- Visa sinh viên, lương baito từ 103 ~ 130 man
Thuế thu nhập của bản thân → 0 yên
Giảm thuế thu nhập của bố → Không được giảm(bị tăng thuế)
- Visa sinh viên, lương baito trên 130 man
Thuế thu nhập của bản thân → phải nộp thuế cho phần vượt quá 130 man
Giảm thuế thu nhập của bố → Không được giảm(bị tăng thuế)
Tại sao lại có chênh lệch 103 man và 130 man?
- 103 man là tổng của lượng miễn giảm thuế thu nhập tối thiểu 65 man với lượng miễn giảm cơ bản 38 man.
http://www.nta.go.jp/taxanswer/shotoku/1180.htm
- 130 man là số 103 man ở trên cộng với miễn giảm thuế cho lao động sinh viên 27 man.
http://www.nta.go.jp/taxanswer/shotoku/1175.htm
- Trên 130 man thì phải đóng thuế cho phần vượt quá đó. Ví dụ thu nhập 1 năm là 140 man thì trong đó 130 man là miễn thuế, dư 10 man thì phải đóng thuế cho 10 man đó.
hư vaayy, nính sơ sơ, nếu 1 tháng bạn làm baito được khoảng 5 man thì khi xin hoàn thuế chắc cũng phải đc hoàn lại 5~6 man. Khoản hãy dùng vào việc có ý nghĩa nhé. Dưới đây là link 1 sách nhập môn rất hay về luật thuế của Nhật, khuyến khích các bạn/anh chị đọc được tiếng Nhật tham khảo.
- Kiến thức về bồi hoàn thuế cho baito, part time
http://www1.interq.or.jp/nisiura/file1.html
- Cách xin hoàn thuế
http://allabout.co.jp/finance/gc/14849/
- Phiếu nguồn chưng thu (đã nói ở trên) 源泉徴収票?
http://allabout.co.jp/career/clerk/closeup/CU20011225A/
- Học sinh sinh viên và thuế (baito)
http://daigakusei.daa.jp/daigakusei/gakuseitax.html
- Học sinh sinh viên và thuế (chứng khoán, tiền tệ, thu nhập từ quảng cáo trên website)
http://daigakusei.daa.jp/daigakusei/gakuseitax2.html
- Tổng cục thuế quốc gia Nhật Bản (ở đây liệt kê tất cả các luật về thuế)
http://www.nta.go.jp/taxanswer/shotoku/shotoku.htm
Trên đây là các bước đơn giản giúp bạn lấy lại được tiền thues thu nhập cá nhân khi làm baito tại Nhật. Thêm nữa, hàng năm thì các quy định có thể có thay đổi chút ít, nên các bạn hãy tự mình xác nhận trên trang chủ của tổng cục thuế quốc gia Nhật Bản (国税庁HPか税務署) nhé!
Chúc các bạn thành công!
TƯ VẤN XKLĐ NHẬT BẢN 24/7
HỖ TRỢ TƯ VẤN TRỰC TUYẾN VÀ THỦ TỤC ĐĂNG KÝ THAM GIA
HOTLINE: 0979 171 312 (Hỗ trợ tư vấn 24/7 qua: Call, Message, Zalo, SMS)
Nếu không tiện nói chuyện qua điện thoại hoặc nhắn tin ngay lúc này, bạn có thể YÊU CẦU GỌI LẠI bằng việc nhập số điện thoại vào form bên dưới để được cán bộ tư vấn của công ty liên lạc hỗ trợ.