Akita thuộc vùng Tokuko Nhật Bản nơi đây được coi là công xưởng may mặc lớn nhất Nhật Bản. Trong tháng 7/2017 Chúng tôi liên tục tuyển dụng các đơn hàng may với số lượng lao động lớn, lương cao. Vậy tại sao xuất khẩu lao động tại Akita hot đến vậy? lao động cần lưu ý gì khi tham gia XKLD tại đây?

- Akita cách Tokyo 606 km, cách Kyoto 832 km và cách thành phố Osaka 880 km

- Mức lương tối thiểu tại Akita 716 yên/ giờ ( Xem thêm bảng lương tối thiểu 47 vùng Nhật Bản TẠI ĐÂY )

- Akita nổi tiếng với vẻ đẹp của thiên nhiên, nét đẹp của những mỹ nhân bijin, suối nước nóng và thị trấn cổ kính Kakunodate, nơi mà bạn có thể trở về quá khứ vào thời các samurai cai trị vùng đất. ( Xem chi tiết bài viết Du lịch Akita Nhật Bản nên làm gì? đến đâu? )

- Các phương tiện công cộng phổ biến tại Akita: Tàu cao tốc shinkansen, tàu điện ngầm, xe bus,.. 

2. Công việc cụ thể của đơn hàng may mặc tại Akita?

Các đơn hàng may mặc tại Akita chủ yếu gồm các công việc: vắt sổ, may chi tiết, may hoàn thiện, đính cúc, bộ phận cắt, là,... Tùy từng xí nghiệp mà công việc có thể khác nhau, có thế là may aó sơ mi, đồ công sở, thể thao, giày,....

Tham khảo các đơn hàng may mặc tại Akita bạn có thế tham khảo TẠI ĐÂY hoặc liên hệ số cán bộ tư vấn 

3. Từ vựng chuyên ngành may mặc 

テカリ Ủi bóng,cấn bóng

毛羽立ち（けばだち） Xù lông,vải bị nổi bông

ヒーター Thanh nhiệt bàn ủi

パイピング Dây viền

裏マーベルト Dây bao xung quanh trong cạp

バターン・ノッチャー Kìm bấm dấu rập

パッキン Yếm thuyền

パイやステープ Dây viền nách,viền vải cắt xéo

ハトメス Lưỡi dao khuy mắt phượng

穴ボンチ替 Lưỡi khoan

メスウケ Búa dập khuy

バックル Khoen(khóa past)

吊り Dây treo

ゴム押さえ May dằn thun

ベルトループ Con đỉa,dây passant

シック Đệm đáy

縫い代（ぬいしろ Đường may,chừa đường may

始末（しまつ） Xử lí

倒し（たおし） Đổ,nghiêng,bẻ

片倒し（かただおし） Bẻ về 1 phía

地縫い（じぬい） May lộn

本縫い（ほんぬい） Đường may thẳng bên trong bình thường

インターロック Vắt sổ 5 chỉ

オーバーロック Vắt sổ 3 chỉ

巻縫い（まきぬい） May cuốn ống

巻二本（まきにほん） May cuốn ống 2 kim(quần jeans)

すくい縫い Vắt lai

割縫い（わりぬい） May rẽ

三巻（みつまき） Xếp 3 lần và may diễu

ステッチ May diễu

ステッチ巾 Bề rộng may diễu

コバステッチ May mí 1 li

Ｗステッチ Diễu đôi

釦付け Đính nút,đơm cúc

釦ホール Khuy

穴かがり Lỗ khuy

鳩目穴（はとめあな） Khuy mắt phượng

ねむり穴   Khuy thẳng

配色 Vải phối 

千鳥カン止め Bọ 

見返し Nẹp đỡ 

タック Ly 

カフス Măng séc 

前カン móc 

ハトメ穴 Khuyết đầu tròn 

コバ mí 

心地 Mex 

縫い止め May chặn 

ステッチ Diễu 

刺繍 Thêu 

袋地 Vải lót 

シック布 Đũng 

ヨーク Cầu vai

ベルトループ Đỉa

Tham khảo thêm :Từ vựng giao tiếp tiếng Nhật ngành xây dựng