Tìm kiếm
Thứ 5, 25/04/2024 | 03:58 GMT
Học tiếng Nhật qua bài hát Lion Heart – SMAP
Thời gian đăng: 19/04/2017 08:57
Lion Heart – Trái tim sư tử là bản tình ca đã làm nên tên tuổi của nhóm nhạc huyền thoại SMAP thống trị làng nhạc Nhật Bản suốt 3 thập kỷ. Lời nhạc, âm thanh da diết, tình cảm lắng đọng sẽ khiến bạn có động lực để học tiếng Nhật và thấy yêu đất nước, con người Nhật Bản hơn đấy. Hãy cùng japan.net.vn học tiếng Nhật nhé!
Lời dịch
Em mãi là tủ thuốc của anh
Bằng cách nào để em chữa lành cho anh mọi đau thương?
Cạnh bên anh mỉm cười, ôi nụ cười ấy
Khi em khóc, nước mắt anh chắc chắn sẽ tuôn rơi
Anh biết phải làm sao với tình yêu giản dị đó?
Để che chở cho em, đó là lý do anh được sinh ra
Em sẽ ngạc nhiên vì cách mà anh đến bên em
Ngắm khuôn mặt em nằm nghiêng trong giấc ngủ
Trái tim anh run rẩy, trái tim sư tử của anh
Nếu tới ngày chúng mình sinh ra một đứa trẻ
Anh sẽ nói rằng ba yêu con thứ hai trên đời
Và sẽ tới ngày con gặp được một người
Giống như cha đã gặp được mẹ con khi trước
Quá khứ của em chất chứa những lời dối trá của những tình yêu lầm lỡ
Anh sẽ lấy lại tất cả những điều em đánh mất
Dạy cho anh biết thế nào là tình yêu bằng hơi ấm
Trong những buổi sáng bất biến
Với trái tim em nhỏ bé, trái tim thiên thần
Quá khứ của em chất chứa những lời dối trá của những tình yêu lầm lỡ
Anh sẽ lấy lại tất cả những điều em đánh mất
Dạy cho anh biết thế nào là tình yêu bằng hơi ấm
Để che chở cho em, đó là lý do anh được sinh ra
Em sẽ ngạc nhiên vì cách mà anh đến bên em
Ngắm khuôn mặt em nằm nghiêng trong giấc ngủ
Trái tim anh run rẩy, trái tim sư tử của anh
Lời Nhật
君はいつも僕の薬箱さ
どんな風に僕を癒してくれる
笑うそばから ほら その笑顔
泣いたら やっぱりね 涙するんだね
ありきたりな恋 どうかしてるかな
君を守るため そのために生まれてきたんだ
あきれるほどに そうさ そばにいてあげる
眠った横顔 震えるこの胸
いつか もし子供が生まれたら
世界で二番目にスキだと話そう
君もやがてきっと巡り合う
君のママに出会った 僕のようにね
見せかけの恋に 嘘かさねた過去
失ったものは みんなみんな埋めてあげる
この僕に愛を教えてくれたぬくもり
変わらない朝は 小さなその胸 Angel Heart
見せかけの恋に 嘘かさねた過去
失ったものは みんなみんな埋めてあげる
この僕に愛を教えてくれたぬくもり
君を守るため そのために生まれてきたんだ
あきれるほどに そうさ そばにいてあげる
眠った横顔 震えるこの胸
Hy vọng bạn có những giây phút nghe nhac và học tiếng Nhật vui vẻ, hiệu quả. Japan.net.vn chúc các bạn thành công!
TƯ VẤN XKLĐ NHẬT BẢN 24/7
HỖ TRỢ TƯ VẤN TRỰC TUYẾN VÀ THỦ TỤC ĐĂNG KÝ THAM GIA
HOTLINE: 0979 171 312 (Hỗ trợ tư vấn 24/7 qua: Call, Message, Zalo, SMS)
Nếu không tiện nói chuyện qua điện thoại hoặc nhắn tin ngay lúc này, bạn có thể YÊU CẦU GỌI LẠI bằng việc nhập số điện thoại vào form bên dưới để được cán bộ tư vấn của công ty liên lạc hỗ trợ.
Tin liên quan
Chuyển tên tiếng Việt sang tiếng Nhật CỰC CHUẨN
08/07/2022 08:33
Những lời chúc ngủ ngon bằng tiếng Nhật siêu lãng mạn
16/06/2022 09:29
Những lời chúc sinh nhật bằng tiếng Nhật ý nghĩa nhất
07/06/2022 14:31
Hotline: 0979.171.312
12/04/2021
Tổ chức sinh nhật cho TTS tháng10 tại Trung tâm đào tạo thực tập sinh Sinh nhật là một ngày kỷ niệm mà mỗi người...08/04/2021
XKLĐ Nhật Bản Thi tuyển đơn hàng đúc nhựa làm việc tại Nagano Nhật Bản Được xem có môi trường làm việc an toàn...01/04/2021
Chúng tôi tổ chức chia tay cho gần 60 thực tập sinh xuất cảnh tháng 11/2023 Ngày 21/01 vừa qua đã tổ chức thành công buổi...30/04/2021
Khai giảng khóa học đơn hàng thuộc nghiệp đoàn VIP tại trung tâm đào tạo công ty Khai giảng khóa học đơn hàng thuộc nghiệp...18/04/2021
Thi tuyển đơn hàng chế biến thực phẩm cơm hộp 36 Nam Đơn hàng công xưởng cho nam hót nhất tháng 07...02/04/2021
Thi tuyển đơn hàng XKLĐ chế biến thịt gà, nội thất, sản xuất ốc vít,... HOT nhất tháng Ngày 03/01/2023, Chúng tôi tổ chức thi tuyển...
Copyright © 2013 - 2022 japan.net.vn