Đang thực hiện Đang thực hiện

Thông tin tuyển dụng xuất khẩu lao động Nhật Bản

Tổng hợp các mẫu đơn xin việc tiếng Nhật- CV tiếng Nhật đốn tim các nhà tuyển dụng

Thời gian đăng: 14/12/2018 08:06

Đơn xin việc, CV tiếng Nhật là 1 trong những thứ không thể thiếu trong bộ hồ sơ của bạn. Bản CV đẹp ấn tượng nắm vai trò chủ chốt giúp bạn nổi bật giữa hàng ngàn ứng viên khác khi bạn ứng tuyển làm việc tại các công ty, doanh nghiệp Nhật Bản. Dưới đây là những mẫu đơn xin việc tiếng Nhật giúp bạn đốn tim các nhà tuyển dụng.

 
TẤT TẦN TẬT THÔNG TIN MẪU CV TIẾNG NHẬT CƠ BẢN

1. THÔNG TIN CẦN BIẾT

CV tiếng Nhật, mẫu đơn xin việc tiếng Nhật là 1 trong những giấy tờ quan trọng nhất, tấm giấy thông hành giúp bạn có thể tiếp cận đến công việc mình mong muốn trong các công ty, doanh nghiệp Nhật

Mẫu đơn xin việc tiếng Nhật có tên gọi là rirekisho (履歴書) giúp bạn có thể mô tả hoàn toàn đầy đủ về thông tin cá nhân và quá trình hoạt động làm nghề của bạn làm cho nhà tuyển dụng ấn tượng, thấy bạn khác biệt và chọn bạn giữa hàng trăm thậm chí hàng nghìn hồ sơ thí sinh cạnh tranh khác.

Hầu hết, các mẫu rirekisho mà bạn tìm thấy sẽ có khuôn mẫu gần giống nhau đến 85% – 90%, vì vậy phần ăn điểm chính là nội dung CV phải tạo được dấu ấn. Ngoài ra, bằng việc sử dụng vốn tiếng Nhật sẵn có, bạn hoàn toàn có thể tự tay thiết kế cho mình những mẫu CV độc, lạ, thu hút nhà tuyển dụng.

Quy trình 1 bản CV tiếng Nhật hệ thống chính xác, đầy đủ nhất theo trình tự gồm các mục sau:
 
- Thông tin cá nhân
 
- Qúa trình học tập và công tác
 
- Kinh nghiệm làm việc
 
- Chứng chỉ, bằng cấp và giải thưởng
 
- Kỹ năng cơ bản, điểm mạnh bản thân
 
- Sở thích
 
- Mục tiêu, nguyện vọng, lý tưởng nghề nghiệp( Lý do ứng tuyển)
 
- Các thông tin bổ sung
 
Đây là những mục chứa đựng những thông tin bao quát mô tả về bạn đầy đủ nhất và để các bạn nắm rõ hơn về cách viết sao cho thông tin được cung cấp chi tiết và hiệu quả nhất, tại đây mình sẽ hướng dẫn phương phát viết chi tiết từng phần luôn nhé.

2. CÁCH VIẾT CV TIẾNG NHẬT CỰC CHUẨN

Thông tin cá nhân

 

Ở mục này, bạn hãy cung cấp các thông tin về bản thân như: tên, ngày tháng năm sinh, giới tính, địa chỉ hiện tại, email, số điện thoại. Trong hồ sơ xin việc bạn nên viết giống như trong chữ hiragana. Sau đó, ở phần dưới đây, ghi rõ họ tên của bạn trong tiếng Nhật. Đối với tên người nước ngoài, chấp nhận viết bằng chữ katakana.

- Họ và tên (氏名、): Để nhà tuyển dụng có thể đọc đúng tên bạn, hãy phiên âm tên bằng chữ Katakana ( điền ở phầnふりがな). 
 
- Ngày tháng năm sinh (生年月日) sẽ trình bày theo kiểu của người Nhật tức là Năm/Tháng/Ngày.
 
- Địa chỉ: Ghi địa chỉ sinh sống hiện tại của bạn, bao gồm số nhà, tên đường đường và quận huyện/ thành phố, không cần ghi cụ thể phường xã hay hẻm như địa chỉ trong tiếng Việt nhớ nhé.
 
- Địa chỉ mail: Lưu ý Tên email cần phải mạch lạc, chuyên nghiệp và nghiêm túc tránh những email trẻ con như meocon@gmail; cogaixauxi@gm,...Chỉ cần thấy CV từ những mail kiểu này gửi về, ngay lập tức nhà tuyển dụng sẽ bác bỏ đơn ứng tuyển và tệ hơn là liệt bạn vào danh sách đen là nguy hiểm đấy nhé.
 
Những tên email tốt là tên bạn thể hiện tên, ngành nghề của mình ứng tuyển như: nguyenhuyenit@, nguyenhuykhanhcskh@, nguyenhungcntt@,....
 
 
- Ảnh: Bạn có thể để ảnh 3*4, ảnh chân dung, nhưng phải lịch sự, tóc tai, trang phục gọn gàng, và góc mặt sáng để dễ dàng ghi điểm.
Lý lịch học tập
 
Phần lý lịch học tập cũng tương tự như các mẫu CV tiếng Việt, bạn sẽ chia thành 3 cột như hình trên.
 
- Cột 1: Thời gian bắt đầu học
 
- Cột 2: Thời gian kết thúc học
 
- Cột 3: Tên trường/lớp/trung tâm, địa chỉ, tên khóa học.
 
Thời gian liệt kê này nên trong phạm vi khoảng 4 đến 5 năm trở lại hiện tại, với riêng cột 3 bạn có thể nêu thêm các thành tích, kỹ năng đạt được sau khi hoàn thành khóa học đó. Đối với các trường đại học thì tên trường, tên khoa, chuyên ngành học cần viết đầy đủ, cùng với giấy chứng nhận hoặc giải thưởng đặc biệt mà bạn đạt được khi học ở trường đại học đó.
 
 
Lưu ý: Liệt kê thông tin, không dài dòng, làm nổi bật những thành tích mà bản thân đạt được hoặc điểm số môn học có liên quan đến công việc ứng tuyển.
Kinh nghiệm làm việc
 
Đây là phần quan trọng nhất của mẫu CV tiếng Nhật, bạn cần phải thật khéo léo, chắt lọc lời hay ý đẹp để đưa vào sao cho hợp lý nhất.
 
Phần này cũng bao gồm 3 cột Thời gian bắt đầu, thời gian kết thúc và mô tả công việc.
 
 
Ở phần mô tả công việc cần đầy đủ các thông tin như:
 
- Tên công ty 
 
- Địa chỉ công ty
 
- Vị trí công việc đảm nhiệm
 
-  Người tham khảo
 
Lưu ý: Nên nêu những kinh nghiệm làm việc cũ mà có ảnh hưởng trực tiếp với vị trí mới mà bạn đang xin, làm nổi bật, điểm mạnh lợi thế của bản thân cũng như cống hiến đã làm được
 
- Lý do nghỉ việc: Khi nêu lên lý do nghỉ việc, bạn hãy thật tinh tế dùng lời lẽ thật ý tứ để làm mọi thứ trở nên nhẹ nhàng và có lợi cho mình
Bằng cấp, chứng chỉ

 

 
Trình bày, liệt kê các chứng chỉ đã đạt được trong quá trình học tập và làm việc
Lý do ứng tuyển
Nguyện vọng mong muốn
 Mong muốn, nguyện vọng của bạn như: mức lương mà bạn muốn. Nếu không muốn đưa ra mức lương một các trực tiếp bạn có thể viết “ご 相 談 さ せ て 頂 き た い と 思 っ て お り ま す”, còn không hãy viết ra con số cụ thể.
Thông tin người giám hộ
 
 

Vậy là hồ sơ của bạn đã hoàn tất.

MỘT SỐ MẪU CV CƠ BẢN
CÁC LỖI TUYỆT ĐỐI NÊN TRÁNH KHI SOẠN 履歴書

SỬ DỤNG BÚT CHÌ, BÚT XOÁ

- Hãy dùng bút bi mực đen để viết CV. Tuy vậy, sau khi viết xong bạn cần kiểm tra lại kĩ để tránh bút bi có cặn làm nhoè mực dây bẩn ra CV.

- Nếu trót viết nhầm, tuyệt đối ko dùng bút xoá để sửa, mà hãy viết lại từ đầu.

- Để giảm tối đa việc viết sai, viết nhầm, tốt nhất nên đánh máy CV sau đó in ra và nhìn vào đó để viết theo.

VIẾT TẮT, VIẾT THIẾU

Nhà tuyển dụng đã quen với việc đọc CV mỗi ngày, vì vậy chỉ cần 1 lỗi viết thiếu, viết tắt rất nhỏ của bạn cũng sẽ dễ dàng bị phát hiện ra, nên nhớ hãy kiểm tra lại các lỗi này thật kĩ trước khi nộp.

BỎ TRỐNG CÁC Ô NỘI DUNG

Hãy điền vào tất cả các ô nội dung có trong CV. Trong trường hợp bạn ko có gì để viết vào ô đó( ví dụ ô về 資格・賞罰)thì hãy ghi rõ là: 「特になし」vào.

Việc bỏ trống sẽ làm nhà tuyển dụng hiểu nhầm là bạn đã ghi sót.

GỬI LẠI MỘT CV ĐÃ CŨ MÀ Không UPDATE LẠI

Hãy kiểm tra và update lại các nội dung mới vào CV mỗi lần bạn gửi đơn ứng tuyển.

Nếu ko có nội dung gì mới, ít nhất cũng hãy sửa ngày tháng cho đúng với ngày bạn gửi.

Việc tối kị nhất là dùng lại 1 CV đã cũ từ cả mấy tháng hay nửa năm trước, dù bạn đã nhớ sửa phần ngày tháng gửi, nhưng lại bỏ qua các lỗi kiểu như vẫn để nguyên ngày tháng tốt nghiệp là " dự kiến tốt nghiệp 3/2017" dù khi bạn nộp đã là tháng 5 rồi...
 

Các mẫu đơn xin việc thường có sẵn hoặc được cung cấp trên trang web của chính công ty mà bạn định nộp hồ sơ. Bạn nên tìm hiểu kỹ từ trước, các mẫu đơn thường giống nhau với các yêu cầu thông dụng cơ bản. Có thể kể đến một vài thông tin như:
 KINYUBI (記入日) = Ngày ứng tuyển
SHIMEI (氏名) = Tên
IN (印) = Stamp
SHASHIN (写真) = Hình cá nhân.
SEINENGAPPI (生年月日) = Ngày sinh, tuổi, giới tính.
GENJUSHO (現住所) = Địa chỉ nơi ở hiện tại
DENWA (電話) = Số điện thoại hiện tại.
RENRAKUSAKI (連絡先) = Thông tin liên lạc
DENWA (電話) = (Contact) Số điện thoại
GAKUREKI (学歴) = Quá trình học tập
SHOKUREKI (職歴) = Kinh nghiệm làm việc.
MENKYO & SHIKAKU (免許・資格) = Bằng cấp chứng chỉ
(志望の動機特技、好きな学科など) = Năng, lực kỹ năng, mục tiêu...
FUYOKAZOKUSU (扶養家族数) = Số điện thoại người liên hệ khác nếu cần (Người trong gia đình).

Trên đây là thông tin về đơn xin việc và mẫu CV tiếng Nhật mà JPNET.VN chúng tôi tổng hợp. Nếu các bạn cần thêm các mẫu hợp đồng tiếng Nhật khác xin comment bên dưới để bên mình làm thêm cho các bạn nhé 

Chúc bạn may mắn!


App XKLĐ JPNET

Nhập số điện thoại yêu cầu gọi lại!
Họ và tên Năm sinh
Điện thoại Địa chỉ
Nội dung yêu cầu
Từ khoá
    • Lê Nguyên trả lời

      * 現在給与額 : Mức lương hiện tại của bạn ( nơi bạn đang làm việc ) * 希望給与額 : Mức lương mong muốn nhận được ở công ty đang ứng tuyển

Để lại bình luận

Hotline: 0988.194.399

HUỲNH PHƯƠNG (Ms)

Điện thoại: 0988.194.399

 

MẠNH QUỲNH (Mr)

Điện thoại: 0987.488.012

 

BÙI TƯƠI (Ms)

Điện thoại: ‭0981.549.799‬

Đồng yên Mua vào Bán ra

JPY 199.16 206.20
 
PHÒNG TUYỂN DỤNG LAO ĐỘNG NHẬT BẢN
CÔNG TY CỔ PHẦN NHÂN LỰC TTC VIỆT NAM
Cơ Sở 1: Tòa nhà Green Park, số 33 Dương Đình Nghệ, Cầu Giấy, Hà Nội (cách tòa nhà Keangnam 100m & bến xe Mỹ Đình 1 Km)
Cơ Sở 2: Tòa nhà MD Complex Tower, 68 Nguyễn Cơ Thạch, Mỹ Đình, Từ Liêm, Hà Nội (Cách bến xe Mỹ Đình 1.4 Km)
Hotline: (+84) 24 7302 3888

Email : info@japan.net.vn
Thông tin thị trường Xuất khẩu lao động Nhật Bản 
Cập nhập liên tục những đơn tuyển dụng - phỏng vấn - thi tuyển trực tiếp với các xí nghiệp Nhật Bản trong năm 2018-2019

Công ty xuất khẩu lao động tại Nhật Bản uy tín liên tục tuyển lao động nam/nữ đi XKLĐ không qua môi giới. Chúng tôi hướng dẫn người lao động thủ tục, quy trình, vay vốn và hỗ trợ trực tiếp tại các tỉnh phía Bắc gồm: Hà Nội, Bắc Giang, Bắc Ninh, Hải Dương, Hải Phòng, Hưng Yên, Thái Bình, Nam Định, Quảng Ninh, Phú Thọ, Thanh Hóa, Nghệ An,Cao Bằng, Lạng Sơn, Lào Cai, Yên Bái, Sơn La, Hòa Bình,…; Đà Nẵng – Miền trung; Tp Hồ Chí Minh – tphcm (Sài Gòn) – các tỉnh miền Nam

Các đơn hàng XKLĐ tập trung tại các tỉnh Nhật Bản: Tokyo, Osaka, Hokkaido – Sapporo, Chiba, Saitama, Fukui, Fukuoka, Hiroshima, Iwate, Kagawa, Ibaraki, Kyoto, Nagano, Toyama, Shizuoka, Gifu, Kumamoto, Yamaguchi, Kanagawa, Hyogo, Miyagi, Gunma, Tochigi, Mie, Nagasaki, Okayama

KY THUAT VIEN NHAT BANKY SU NHAT BANTHUC TAP SINH NHAT BANTHUC TAP SINH KY NANGTU NGHIEP SINH NHAT BANXUAT KHAU LAO DONG NHAT BANXKLD NHAT, VAN HOA NHAT BANCONG TY XUAT KHAU LAO DONG

Tags: Chi phí XKLĐ Nhật Bản, Công ty XKLĐ tại Hà Nội, Tp.Hồ Chí Minh, Mức lương XKLĐ Nhật Bản, Thủ tục, điều kiện đi xuất khẩu lao động Nhật, Thủ tục bảo lãnh vợ chồng sang Nhật, Gửi tiền từ Nhật
Copyright © 2013 - 2018 japan.net.vn
Google+ DMCA.com Protection Status